1 ทิ​โม​ไท 5:23 - Iu-Mien Thai

²³ ยั่ง น้าย เจี๋ย, ไม้ ตู๋ง ขูง ฮบ ววม ฮนั้ง. อ๋อย หฒุ ฮบ เต๋ย ป๊า อะหงุ่น ติ๊ว เถง เม่ย เญย กะเซีย เหว่ย หฒุ เม่ย ปุ๊ด แป่ง หมะ ไห่.

Iu-Mien Old

²³ yavb naaiq Jiaj, maiq tuvq Kuvj hopq uam Navq. xij zu'g hopq teij paaq a'vung tiuq Tevj meib Eei ka'sia weig zu'g meib putq pcvg ma'g haig.

Iu-Mien New

²³ Yangh naaiv jiex, maiv dungx kungx hopv wuom hnangv. Oix zuqc hopv deix baav a'ngunc diuv tengx meih nyei ga'sie weic zuqc meih butv baengc maqc haic.

ฉบับอักษรลาว

²³ ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຂູງ ຮົບ ວວມ ຮນັ້ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮົບ ເຕີ໋ຍ ປ໊າ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະເຊຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ໝະ ໄຫ່.

1 ทิ​โม​ไท 5:23 Křížové odkazy