1 ทิ​โม​ไท 5:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ กุ๊น ตุ๊ จิว-ปาง หลง วั้ว เต๋ย เมี่ยน โก๋, เหล่ง เจ๊ย เญย เจี้ยน ฒุ่น โต์ เหธา หฌาว เมี่ยน วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ ฝุน ผุย ตุ๊ ฒิบ ซูง-โก๊ว เญย ฟิน-โค้ว.

Iu-Mien Old

¹⁷ kunq tu'q Jiub paav lovj uaq teij myenb koj, levg Jeiq Eei Jyenb zunb tod Zauj Faauj myenb uaq teij, xij zu'g funj Pwij tu'q zipq suvb kruq Eei finb Kruq.

Iu-Mien New

¹⁷ Gunv duqv jiu-baang longx wuov deix mienh gox, lengc jeiv nyei jienh zunh doz caux njaaux mienh wuov deix, oix zuqc funx puix duqv zipv sung-gouv nyei fin-kouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ຈິວ-ປາງ ຫລົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋, ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ເຍີຍ ຈ້ຽນ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌ ເຖສົາ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ຜຸຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຊູງ-ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຟິນ-ໂຄ້ວ.

1 ทิ​โม​ไท 5:17 Křížové odkazy