1 ทิ​โม​ไท 5:1 - Iu-Mien Thai

¹ ไม้ ตู๋ง เหม เมี่ยน โก๋ เมี่ยน. อ๋อย หฒุ ขวิน นิ่น ฮนั้ง ขวิน กั้น เญย เตีย นอ. อ๋อย หฒุ ขวิน หฮญัง-เจ๊ย หลุน เญย วั้ว เต๋ย ฮนั้ง กั้น เญย ก๋อ, กั้น เญย โย์ว นอ.

Iu-Mien Old

¹ maiq tuvq hemj myenb koj myenb. xij zu'g Kwinj ninb Navq Kwinj kanb Eei tia nx. xij zu'g Kwinj Havb Jeiq lunj Eei uaq teij Navq kanb Eei kxj, kanb Eei yrud nx.

Iu-Mien New

¹ Maiv dungx hemx mienh gox mienh. Oix zuqc kuinx ninh hnangv kuinx ganh nyei die nor. Oix zuqc kuinx hnyangx-jeiv lunx nyei wuov deix hnangv ganh nyei gorx, ganh nyei youz nor.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫມ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຂວິນ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຂວິນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕຍ ນໍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຂວິນ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຫລຸນ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນັ້ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ກໍ໋, ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ນໍ.

1 ทิ​โม​ไท 5:1 Křížové odkazy