1 ทิ​โม​ไท 4:1 - Iu-Mien Thai

¹ สีง ลี่ง เม่งๆ เญย ก๊อง, ฆะฮ้า ฮี้ง ม่าย เต๋ย เมี่ยน อ๋อย กวั่ง นิ่น บัว เสียน เญย เจ๊า, หมวัง เมี้ยน ดั๊ว นิ่น บัว หย่า กัน เมี้ยน หฌาว เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

¹ sivj livb mevb mevb Eei kxvq, Ga'haaq hivq maaib teij myenb xij kwavg ninb Bua syenj Eei Jauq, mwavj myenq Duaq ninb Bua yaag kan myenq Faauj Eei Jauq.

Iu-Mien New

¹ Singx Lingh mengh mengh nyei gorngv, nqa'haav hingv maaih deix mienh oix guangc ninh mbuo sienx nyei jauv, muangx mienv nduov ninh mbuo yaac gan mienv njaaux nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ສີງ ລີ່ງ ເມ່ງໆ ເຍີຍ ກ໊ອງ, ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ໝວັງ ມ້ຽນ ດົ໊ວ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ກັນ ມ້ຽນ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

1 ทิ​โม​ไท 4:1 Křížové odkazy