1 ทิ​โม​ไท 2:1 - Iu-Mien Thai

¹ ฮนั้ง น้าย, ตะเยี้ยด เยีย ขวิน เม่ย อ๋อย หฒุ เถง หม่าน เมี่ยน โท้ ทิน-ฮู่ง. อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น บัว เต๋า เก๋า, โจ้ว ทิน-ฮู่ง, แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹ Navq naaiq, ta'yetq yia Kwinj meib xij zu'g Tevj maang myenb Toq Tinb huvb. xij zu'g weig ninb Bua tauj kauj, Jrub Tinb huvb, lcvd zivb Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹ Hnangv naaiv, da'yietv yie kuinx meih oix zuqc tengx maanc mienh tov Tin-Hungh. Oix zuqc weic ninh mbuo daux gaux, jouh Tin-Hungh, laengz zingh Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ຕະຢ໊ຽດ ເຢຍ ຂວິນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ໝ່ານ ມ່ຽນ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ໂຈ້ວ ທິນ-ຮູ່ງ, ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ.

1 ทิ​โม​ไท 2:1 Křížové odkazy