1 ทิ​โม​ไท 1:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย ฮนั้ง น้าย นอ หัด เซ เหว่ย ปุน เม่ย บัว ล่าน ฮนั้ม ล่าน. ล่าน ฮนั้ง น้าย ฮนั้ม ล่าน อ๋อย หฒุ หล่ง ธีง-เหฑ่ง เญย เฮญี้ยว, หล่ง คู้ ล่าง ฟิม, หย่า เฒียนๆ เญย เสียน.

Iu-Mien Old

⁵ yia Navq naaiq nx hatg se weig pun meib Bua laanb Namq laanb. laanb Navq naaiq Namq laanb xij zu'g lovg Zivb Revg Eei Hruq, lovg Kuq laavb fim, yaag zyenb zyen Eei syenj.

Iu-Mien New

⁵ Yie hnangv naaiv nor hatc se weic bun meih mbuo laanh hnamv laanh. Laanh hnangv naaiv hnamv laanh oix zuqc longc cing-nzengc nyei hnyouv, longc kuv laangh fim, yaac zien-zien nyei sienx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຫັດ ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ. ລ່ານ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຮນ້ຳ ລ່ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ຫລົ່ງ ຄູ້ ລ່າງ ຟິມ, ຢ່າ ຕສຽນໆ ເຍີຍ ສຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 1:5 Křížové odkazy