1 ทิ​โม​ไท 1:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ไม้ หลวน ห่อง เญย, มจั่ง เหฮยียน มจั่ง เญย เมี่ยน, หนิ่ม เมี่ยน หม่าย เญย, เหธา ก๊อง-แปะ เญย, โหฒว จ๊า ฒอง-เหฒง เญย, หย่า เหว่ย เหยียด ฒู้ง แหง่ง เฒียน โต์-เล์ย เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁰ maiq lwrnj hxvg Eei, mJavg Yenj mJavg Eei myenb, nimg myenb maaig Eei, Zauj kxvb pc'g Eei, zruj Jaaq zxvb zevj Eei, yaag weig yetg zuvq vcvg zyen tob leid Eei myenb.

Iu-Mien New

¹⁰ maiv luonx horngc nyei, m'jangc hienx m'jangc nyei mienh, nimc mienh maaic nyei, caux gorngv-baeqc nyei, zoux jaav zorng-zengx nyei, yaac weic yietc zungv ngaengc zien doz-leiz nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໄມ້ ຫລວນ ຫ່ອງ ເຍີຍ, ມຈັ່ງ ຫຮຢຽນ ມຈັ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໜິ່ມ ມ່ຽນ ໝ່າຍ ເຍີຍ, ເຖສົາ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ, ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ເຍີຍ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແຫງ່ງ ຕສຽນ ໂຕ໌-ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 1:10 Křížové odkazy