1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เม่ย บัว เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ ฮนั้ง หาย นอ หล่ง ธีง-เหฑ่ง เญย, ท่าย เญย หฒะเอ๋ย กุ๊น กั้น เญย ซิน.

Iu-Mien Old

⁴ meib Bua kx'g myenb xij zu'g hiuq tu'q Navq haiq nx lovg Zivb Revg Eei, Taaib Eei za'eij kunq kanb Eei sin.

Iu-Mien New

⁴ Meih mbuo gorqv-mienh oix zuqc hiuv duqv hnangv haaix nor longc cing-nzengc nyei, taaih nyei za'eix gunv ganh nyei sin.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເມີ່ຍ ບົວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ທ່າຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ກຸ໊ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:4 Křížové odkazy