1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เหว่ย น้าย เม่ย บัว โหฒว หญู่ง เฒ้ย ปุน เยียม มา​ซี​โด​เนีย เหธา อา​คา​ยา แซ้ง เญย เสียน เย​ซู เญย หฒวัง เมี่ยน หฒวด.

Iu-Mien Old

⁷ weig naaiq meib Bua zruj Euvg zeiq pun yem maa-si-Do-nia Zauj aa-Kaa-yaa scvq Eei syenj ye-su Eei zwavj myenb zwrtg.

Iu-Mien New

⁷ Weic naaiv meih mbuo zoux nyungc zeiv bun yiem Maa^si^ndo^nie caux Aa^kaa^yaa Saengv nyei sienx Yesu nyei zuangx mienh zuotc.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ປຸນ ຢຽມ ມາ​ຊີ​ໂດ​ເນຍ ເຖສົາ ອາ​ຄາ​ຢາ ແຊ້ງ ເຍີຍ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສວດ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:7 Křížové odkazy