1 ซา​มู​เอน 9:8 - Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น เญย โปว เตา เซา​โล, “เยีย ม่าย นอม ญ่าน เหลง เยีย อ๋อย ปุน ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, โท้ นิ่น บั๋ว เจ๊า บัว.”

Iu-Mien Old

⁸ ninb Eei pru tau sau-lo, “yia maaib nxm Eaanb levj yia xij pun Tinb huvb Eei myenb, Toq ninb Buaj Jauq Bua.”

Iu-Mien New

⁸ Ninh nyei bou dau Saulo, “Yie maaih norm nyaanh lengx yie oix bun Tin-Hungh nyei mienh, tov ninh mbuox jauv mbuo.”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ເຕົາ ເຊົາ​ໂລ, “ເຢຍ ມ່າຍ ນອມ ຍ່ານ ເຫລງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໂທ້ ນິ່ນ ບົ໋ວ ເຈົ໊າ ບົວ.”

1 ซา​มู​เอน 9:8 Křížové odkazy