1 ซา​มู​เอน 8:6 - Iu-Mien Thai

⁶ มป่า นิ่น บัว ก๊อง, “โท้ ปุน เต้า ฮู่ง กุ๊น เยีย บัว,” วั้ว เต๋ย หว่า, ซา​มู​เอน ไฮ์ ไม้ หอบ เฮญี้ยว. นิ่น ฯฒฯ เต๋า เก๋า บั๋ว เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

⁶ mq paag ninb Bua kxvq, “Toq pun taub huvb kunq yia Bua,” uaq teij waag, saa-mu-en haid maiq hxpg Hruq. ninb zyrug tauj kauj Buaj zyruq.

Iu-Mien New

⁶ Mv baac ninh mbuo gorngv, “Tov bun dauh hungh gunv yie mbuo,” wuov deix waac, Saa^mu^en haiz maiv horpc hnyouv. Ninh ziouc daux gaux mbuox Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ປຸນ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ,” ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ຊາ​ມູ​ເອນ ໄຮ໌ ໄມ້ ຫອບ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ.

1 ซา​มู​เอน 8:6 Křížové odkazy