1 ซา​มู​เอน 8:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ นิ่น อ๋อย เฒาะ เม่ย บัว เญย ปะกี ยู่ง เหธา ยู่ง กวั้น เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว. เม่ย บัว หย่า หฒุ โหฒว นิ่น เญย โน่ว.

Iu-Mien Old

¹⁷ ninb xij zx'q meib Bua Eei pa'ki yuvb Zauj yuvb kwanb zyepg kruq Eei yetg kruq. meib Bua yaag zu'g zruj ninb Eei nrub.

Iu-Mien New

¹⁷ Ninh oix zorqv meih mbuo nyei ba'gi yungh caux yungh guanh ziepc gouv nyei yietc gouv. Meih mbuo yaac zuqc zoux ninh nyei nouh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ເຖສົາ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂນ່ວ.

1 ซา​มู​เอน 8:17 Křížové odkazy