1 ซามูเอน 7:8 - Iu-Mien Thai8 อิสะลาเอน เมี่ยน ก๊อง บั๋ว ซามูเอน, “โท้ เม่ย ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย เหว่ย เยีย บัว เห่ว เจี๊ยน โจ้ว เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า โท้ นิ่น เถง เยีย บัว เปย๋า ดุ๊ด ฟีลิสะเตีย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย.” Viz kapitolaIu-Mien Old8 i-saa-laa-en myenb kxvq Buaj saa-mu-en, “Toq meib maiq tivb lyrub Eei weig yia Bua heug Jyenq Jrub zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb, yaag Toq ninb Tevj yia Bua pyauj Dutq fi-li-saa-tia myenb Eei puab Diaq.” Viz kapitolaIu-Mien New8 I^saa^laa^en Mienh gorngv mbuox Saa^mu^en, “Tov meih maiv dingh liouh nyei weic yie mbuo heuc jienv jouh Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, yaac tov ninh tengx yie mbuo biaux ndutv Fi^li^saa^die Mienh nyei buoz-ndiev.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว8 ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊາມູເອນ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂຈ້ວ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢ່າ ໂທ້ ນິ່ນ ເຖງ ເຢຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.” Viz kapitola |