1 ซา​มู​เอน 7:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ หฮญังๆ นิ่น ธ้วด มี่ง โย่ว เจี๊ยน เบด​เอน, กิน​กาน เหธา มิด​ปา มู้ง, หย่า เยียม น้าย เต๋ย นอมๆ ต๋อง เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๋น สี่.

Iu-Mien Old

¹⁶ Havb Havj ninb Zwrtq mivb yrub Jyenq Betg-en, kin-kaan Zauj mitq-paa muvq, yaag yem naaiq teij nxmb nxm txvj Tevj i-saa-laa-en myenb tunj sig.

Iu-Mien New

¹⁶ Hnyangx-hnyangx ninh cuotv mingh youh jienv Mbetc^en, Gin^gaan caux Mitv^baa Mungv, yaac yiem naaiv deix norm-norm dorngx tengx I^saa^laa^en Mienh dunx sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຫຮຍັງໆ ນິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ໂຢ້ວ ຈ໊ຽນ ເບດ​ເອນ, ກິນ​ການ ເຖສົາ ມິດ​ປາ ມູ້ງ, ຢ່າ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ ເຖງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕຸ໋ນ ສີ່.

1 ซา​มู​เอน 7:16 Křížové odkazy