1 ซา​มู​เอน 5:12 - Iu-Mien Thai

¹² ไม้ ไต่ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เฒี่ยง เฒว่ย โตะ. วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เห่ว เญย เฉีย ฒู้ง ฝาว เถา กู้ หงว่าย ลู่ง.

Iu-Mien Old

¹² maiq taig uaq teij myenb zyavb zweib to'g. uaq nxm zivb Eei myenb heug Eei Qiaj zuvq faauj Tauj kub vwaaig luvb.

Iu-Mien New

¹² Maiv daic wuov deix mienh ziangh zueih doqc. Wuov norm zingh nyei mienh heuc nyei qiex zungv faaux taux gu'nguaaic lungh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ໄມ້ ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສຢັ້ງ ເຕສວີ້ຍ ໂຕະ. ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຕສູ໊ງ ຝາວ ເຖົາ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ.

1 ซา​มู​เอน 5:12 Křížové odkazy