1 ซา​มู​เอน 5:1 - Iu-Mien Thai

¹ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ธ้าง ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, ฆะฮ้า นิ่น บัว เยียม เอ​เบน​เอ​เซ ต้อ มี่ง เถา อัด​โดด ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹ fi-li-saa-tia myenb Zaavq tu'q Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav, Ga'haaq ninb Bua yem e-Ben-e-se txb mivb Tauj atg-Dotg zivb.

Iu-Mien New

¹ Fi^li^saa^die Mienh caangv duqv Tin-Hungh nyei Laengz Ngaengc Waac Faang, nqa'haav ninh mbuo yiem E^mben^e^se dorh mingh taux Atc^ndotc Zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ທສ້າງ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ, ອກະຮ້າ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເອ​ເບນ​ເອ​ເຊ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຖົາ ອັດ​ດົດ ຕສີ້ງ.

1 ซา​มู​เอน 5:1 Křížové odkazy