1 ซา​มู​เอน 4:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ วั้ว หฒั่น เอ​ลี เญย หฮญัง-เจ๊ย ตุ๊ จั๊ว เหฒียบ เป๊ด หฮญัง. นิ่น เญย มฒีง ตี่ง หมี่ อ๊ะ, หมั่ง ไม้ ปวัด หาย หญู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁵ uaq zang e-li Eei Havb Jeiq tu'q Juaq zyepg petq Havj. ninb Eei mziv tivg mig a'q, mavg maiq pwatg haiq Euvg.

Iu-Mien New

¹⁵ Wuov zanc Eli nyei hnyangx-jeiv duqv juov ziepc betv hnyangx. Ninh nyei m'zing dingc mi'aqv, mangc maiv buatc haaix nyungc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເອ​ລີ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ຈົ໊ວ ຕສຽບ ເປ໊ດ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ, ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

1 ซา​มู​เอน 4:15 Křížové odkazy