1 ซา​มู​เอน 31:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น บัว ต้อ บู๊ง มี่ง หฒัง เจี๊ยน เยียม ยา​เบด, ลิ่น เลี์ยว เดี๋ยง กะเดี๊ย, หย่า เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง ปวั๊ง เสี่ย ฮนอย.

Iu-Mien Old

¹³ ninb Bua txb Buvq mivb zavj Jyenq yem yaa-Betg, linb lyrud Dyavj ka'Diaq, yaag zei maiq Eang haiq Euvg pwavq siag Nxi.

Iu-Mien New

¹³ Ninh mbuo dorh mbungv mingh zangx jienv yiem Yaa^mbetc, linh liouz ndiangx ga'ndiev, yaac zei maiv nyanc haaix nyungc buangv siec hnoi.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ບູ໊ງ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຢາ​ເບດ, ລິ່ນ ລ໌ຽວ ດຢັ໋ງ ກະເດ໊ຍ, ຢ່າ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປວັ໊ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ.

1 ซา​มู​เอน 31:13 Křížové odkazy