1 ซา​มู​เอน 30:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ดา​วิด เหธา เจี๊ยน นิ่น เญย แปะ ฝีง เญี้ยม เฉีย บุย ไห่. นิ่น บัว เญี้ยม เกา เลี่ยม ไม้ ม่าย ชะ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴ Daa-witq Zauj Jyenq ninb Eei pc'g fivj Eyemq Qiaj Bwi haig. ninb Bua Eyemq kau lyemb maiq maaib Qa'q a'q.

Iu-Mien New

⁴ Ndaawitv caux jienv ninh nyei baeqc fingx nyiemv qiex mbui haic. Ninh mbuo nyiemv gau liemh maiv maaih qaqv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຍ້ຽມ ເຖຈຍ ບຸຍ ໄຫ່. ນິ່ນ ບົວ ຍ້ຽມ ເກົາ ລ່ຽມ ໄມ້ ມ່າຍ ທຈະ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 30:4 Křížové odkazy