1 ซา​มู​เอน 30:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยียม หน่าย ต้าย, ดา​วิด ฯฒฯ เหลียบ น้าย ติ่ว เล์ย-ฝีง เป๋น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เล์ย-หลัด เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

Iu-Mien Old

²⁵ yem naaig taaib, Daa-witq zyrug lyepg naaiq tiug leib fivj penj i-saa-laa-en myenb Eei leib latg Tauj ib Jaaj Nxi.

Iu-Mien New

²⁵ Yiem naaic daaih, Ndaawitv ziouc liepc naaiv diuc leiz-fingx benx I^saa^laa^en Mienh nyei leiz-latc taux ih jaax hnoi.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຢຽມ ໜ່າຍ ຕ້າຍ, ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ຫລຽບ ນ້າຍ ຕິ່ວ ເລີ໌ຍ-ຝີງ ເປ໋ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

1 ซา​มู​เอน 30:25 Křížové odkazy