1 ซา​มู​เอน 30:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ มป่า ดา​วิด กั้น เหธา เฝย แป๊ะ เต้า เมี่ยน หฒุ่น เจี๊ยน อา​มา​เล้ก เมี่ยน มี่ง. ม่าย หญี่ แป๊ะ เต้า เมี่ยน เมา ไห่, เจี๋ย ไม้ ตุ๊ เบ​โส โด๊ะ, ฯฒฯ ตี้ง เจี๊ยน วั้ว.

Iu-Mien Old

¹⁰ mq paag Daa-witq kanb Zauj feij pc'q taub myenb zung Jyenq aa-maa-lekq myenb mivb. maaib Eig pc'q taub myenb mau haig, Jiaj maiq tu'q Be-soj Do'q, zyrug tivb Jyenq uaq.

Iu-Mien New

¹⁰ Mv baac Ndaawitv ganh caux feix baeqv dauh mienh zunc jienv Aa^maa^lekv Mienh mingh. Maaih nyic baeqv dauh mienh mau haic, jiex maiv duqv Mbeso Ndoqv, ziouc dingh jienv wuov.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ມປ່າ ດາ​ວິດ ກັ້ນ ເຖສົາ ເຝີຍ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ອາ​ມາ​ເລກ ມ່ຽນ ມີ່ງ. ມ່າຍ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເມົາ ໄຫ່, ເຈ໋ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ເບ​ໂສ ໂດ໊ະ, ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ.

1 ซา​มู​เอน 30:10 Křížové odkazy