1 ซา​มู​เอน 3:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เยียม ดาน มี่ง เถา เบ​เอ​เช​บา, อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว เหลียบ ซา​มู​เอน โหฒว นิ่น เญย โต่ว หว่า เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²⁰ yem Daan mivb Tauj Be-e-Qe-Baa, i-saa-laa-en Eei zwavj myenb hiuq tu'q zyruq lyepg saa-mu-en zruj ninb Eei trug waag myenb.

Iu-Mien New

²⁰ Yiem Ndaan mingh taux Mbe^e^qe^mbaa, I^saa^laa^en nyei zuangx mienh hiuv duqv Ziouv liepc Saa^mu^en zoux ninh nyei douc waac mienh.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຢຽມ ດານ ມີ່ງ ເຖົາ ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ຫລຽບ ຊາ​ມູ​ເອນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.

1 ซา​มู​เอน 3:20 Křížové odkazy