1 ซา​มู​เอน 29:1 - Iu-Mien Thai

¹ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ติ่ว ฑ่อย นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง แปง เยียม อา​เฟ้ก. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหลียบ เธี้ยง เยียม ยิด​เล​เอน ววม-ฒี้ง กะเฮลน.

Iu-Mien Old

¹ fi-li-saa-tia myenb tiug Rxib ninb Bua Eei yetg zuvq pcv yem aa-fekq. i-saa-laa-en myenb lyepg Zyavq yem yitq-le-en uamb zivq ka'Len.

Iu-Mien New

¹ Fi^li^saa^die Mienh diuc nzoih ninh mbuo nyei yietc zungv baeng yiem Aafekv. I^saa^laa^en Mienh liepc ciangv yiem Yitv^le^en Wuom-Zingv ga'hlen.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ຕິ່ວ ດສ້ອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປງ ຢຽມ ອາ​ເຟກ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ ວວມ-ຕສີ໊ງ ກະເຮລນ.

1 ซา​มู​เอน 29:1 Křížové odkazy