1 ซา​มู​เอน 28:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เซา​โล เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี้ยว โฮ้ว หว่า ก๊อง บั๋ว วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี้ยว แล์ง เม่ย ฒู้ง ไม้ หฒุ เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ ตี่ง ฒุ์ย.”

Iu-Mien Old

¹⁰ sau-lo zyavq Jyenq zyruq hruq waag kxvq Buaj uaq taub msia'q txn, “yia zyavq Jyenq zyavb Jyenq Eei zyruq lcvd meib zuvq maiq zu'g weig naaiq teij sig tivg zwid.”

Iu-Mien New

¹⁰ Saulo ziangv jienv Ziouv houv waac gorngv mbuox wuov dauh m'sieqv dorn, “Yie ziangv jienv ziangh jienv nyei Ziouv laengz meih zungv maiv zuqc weic naaiv deix sic dingc zuiz.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊົາ​ໂລ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ໂຮ້ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ, “ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ແລ໌ງ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.”

1 ซา​มู​เอน 28:10 Křížové odkazy