1 ซามูเอน 27:1 - Iu-Mien Thai1 ดาวิด เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “ม่าย นอม ฮนอย เยีย ฒู้ง อ๋อย หฒุ เซาโล ไต๋ เยีย อ๊ะ. เยีย เปย๋า มี่ง เยียม ฟีลิสะเตีย เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง เก้า หลง เจี๋ย. เซาโล ฯฒฯ ไม้ เยียม อิสะลาเอน เต่ย-ปูง กะญั์ว หฒุ่น เยีย, เยีย ฯฒฯ ไฮ่ เปย๋า ดุ๊ด เซาโล เญย ปั์ว-เดี๊ย.” Viz kapitolaIu-Mien Old1 Daa-witq yem Hruq Namq, “maaib nxm Nxi yia zuvq xij zu'g sau-lo taij yia a'q. yia pyauj mivb yem fi-li-saa-tia myenb Eei teib puv kaub lovj Jiaj. sau-lo zyrug maiq yem i-saa-laa-en teib puv ka'Euad zung yia, yia zyrug haib pyauj Dutq sau-lo Eei puab Diaq.” Viz kapitolaIu-Mien New1 Ndaawitv yiem hnyouv hnamv, “Maaih norm hnoi yie zungv oix zuqc Saulo daix yie aqv. Yie biaux mingh yiem Fi^li^saa^die Mienh nyei deic-bung gauh longx jiex. Saulo ziouc maiv yiem I^saa^laa^en Deic-Bung gu'nyuoz zunc yie, yie ziouc haih biaux ndutv Saulo nyei buoz-ndiev.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 ດາວິດ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ມ່າຍ ນອມ ຮນອຍ ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຊົາໂລ ໄຕ໋ ເຢຍ ອ໊ະ. ເຢຍ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຢຽມ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ. ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ກະຍົ໌ວ ຕສຸ່ນ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.” Viz kapitola |