1 ซา​มู​เอน 26:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ดา​วิด แอ๋ง ก๊อง, “เยีย เญย เฒี้ยว เหว่ย หาย ติ่ว หฒุ่น เม่ย เญย โปว? เยีย โหฒว หาย หญู่ง? เยีย เญย ปั์ว โหฒว ต่อง หาย หญู่ง?

Iu-Mien Old

¹⁸ Daa-witq cvj kxvq, “yia Eei zyruq weig haiq tiug zung meib Eei pru? yia zruj haiq Euvg? yia Eei puad zruj txvg haiq Euvg?

Iu-Mien New

¹⁸ Ndaawitv aengx gorngv, “Yie nyei ziouv weic haaix diuc zunc meih nyei bou? Yie zoux haaix nyungc? Yie nyei buoz zoux dorngc haaix nyungc?

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ດາ​ວິດ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕສຸ່ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ? ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?

1 ซา​มู​เอน 26:18 Křížové odkazy