1 ซามูเอน 25:7 - Iu-Mien Thai7 “‘อี้ หฒั่น เยีย ไฮ์ ก๊อง เม่ย ม่าย เมี่ยน เถง เม่ย จั๊บ ปะกี ยู่ง เปยย. เม่ย เญย โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน เหธา เยีย บัว เยียม คานเมน เญย เฒี่ยง โห่, เยีย บัว ไม้ โหฒว โตะ ปุน นิ่น บัว. นิ่น บัว หย่า ไม้ ธา เหยียด หญู่ง. Viz kapitolaIu-Mien Old7 “+‘ib zang yia haid kxvq meib maaib myenb Tevj meib Japq pa'ki yuvb pyei. meib Eei kruj pa'ki yuvb Eei myenb Zauj yia Bua yem Kaan-men Eei zyavb hog, yia Bua maiq zruj to'g pun ninb Bua. ninb Bua yaag maiq Zaa yetg Euvg. Viz kapitolaIu-Mien New7 “+‘Ih zanc yie haiz gorngv meih maaih mienh tengx meih japv ba'gi yungh biei. Meih nyei goux ba'gi yungh nyei mienh caux yie mbuo yiem Kaanmen nyei ziangh hoc, yie mbuo maiv zoux doqc bun ninh mbuo. Ninh mbuo yaac maiv caa yietc nyungc. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว7 “‘ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຖງ ເມີ່ຍ ຈັ໊ບ ປະກີ ຢູ້ງ ເປຢີຍ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ຄານເມນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ທສາ ຢຽດ ຫຍູ່ງ. Viz kapitola |