1 ซา​มู​เอน 25:23 - Iu-Mien Thai

²³ อา​บี​กา​ยิน เยี้ยด ปวัด ดา​วิด, นิ่น เซี้ยบๆ เญย เหฌี่ย ล่อ ต้าย พัวะ เหฌี่ย เถา เดา ป๋าย ดา​วิด.

Iu-Mien Old

²³ aa-Bi-kaa-yin yetq pwatg Daa-witq, ninb syepg syepq Eei Fiag lxb taaib Pua'q Fiag Tauj Dau paaij Daa-witq.

Iu-Mien New

²³ Aa^mbi^gaa^yin yietv buatc Ndaawitv, ninh siepv-siepv nyei njiec lorh daaih puoqv njiec taux ndau baaix Ndaawitv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ອາ​ບີ​ກາ​ຢິນ ຢ໊ຽດ ປວັດ ດາ​ວິດ, ນິ່ນ ຊຽບໆ ເຍີຍ ເອຈ່ຍ ລໍ່ ຕ້າຍ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ ປ໋າຍ ດາ​ວິດ.

1 ซา​มู​เอน 25:23 Křížové odkazy