1 ซา​มู​เอน 24:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ อี้ หฒั่น เยีย ฮิ้ว ตุ๊, เม่ย ด่ง หาย ฒู้ง ตุ๊ โหฒว ฮู่ง. อิ​สะ​ลา​เอน กั๊วะ อ๋อย หฒุ เยียม เม่ย เญย ปั์ว-เดี๊ย เหลียบ เจี์ย.

Iu-Mien Old

²⁰ ib zang yia hiuq tu'q, meib Dovg haaij zuvq tu'q zruj huvb. i-saa-laa-en kua'q xij zu'g yem meib Eei puab Diaq lyepg Jiad.

Iu-Mien New

²⁰ Ih zanc yie hiuv duqv, meih ndongc haaix zungv duqv zoux hungh. I^saa^laa^en Guoqv oix zuqc yiem meih nyei buoz-ndiev liepc jiez.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ເມີ່ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ກົ໊ວະ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ.

1 ซา​มู​เอน 24:20 Křížové odkazy