1 ซา​มู​เอน 24:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ นิ่น ก๊อง บั๋ว ดา​วิด, “เม่ย เก้า หลง เยีย, เหว่ย หฒุ เม่ย โหฒว หลง ปุน เยีย, มป่า เยีย โหฒว เอ๊าะ ปุน เม่ย.

Iu-Mien Old

¹⁷ ninb kxvq Buaj Daa-witq, “meib kaub lovj yia, weig zu'g meib zruj lovj pun yia, mq paag yia zruj x'q pun meib.

Iu-Mien New

¹⁷ Ninh gorngv mbuox Ndaawitv, “Meih gauh longx yie, weic zuqc meih zoux longx bun yie, mv baac yie zoux orqv bun meih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາ​ວິດ, “ເມີ່ຍ ເກົ້າ ຫລົງ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເຢຍ, ມປ່າ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ປຸນ ເມີ່ຍ.

1 ซา​มู​เอน 24:17 Křížové odkazy