1 ซา​มู​เอน 24:12 - Iu-Mien Thai

¹² โท้ เฒี้ยว เยียม ฮู่ง เตี๋ย เหธา เยีย บุด๋ง ตุ๋น สี่. โท้ เฒี้ยว เหว่ย เยีย วิ่น ปุน เม่ย, มป่า เยีย กั้น เญย ปั์ว ไม้ โหฒว หาย หญู่ง ห่อย ฮู่ง เตี๋ย.

Iu-Mien Old

¹² Toq zyruq yem huvb tiaj Zauj yia Bu'Dovj tunj sig. Toq zyruq weig yia winb pun meib, mq paag yia kanb Eei puad maiq zruj haiq Euvg hxig huvb tiaj.

Iu-Mien New

¹² Tov Ziouv yiem hungh diex caux yie mbu'ndongx dunx sic. Tov Ziouv weic yie winh bun meih, mv baac yie ganh nyei buoz maiv zoux haaix nyungc hoic hungh diex.

ฉบับอักษรลาว

¹² ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບຸດົ໋ງ ຕຸ໋ນ ສີ່. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ, ມປ່າ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫ່ອຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

1 ซา​มู​เอน 24:12 Křížové odkazy