1 ซา​มู​เอน 24:1 - Iu-Mien Thai

¹ เซา​โล มี่ง หฒุ่น ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน หฑวน ต้าย, ม่าย เมี่ยน บั๋ว นิ่น, “ดา​วิด เยียม เอน​เก​ดี เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง.”

Iu-Mien Old

¹ sau-lo mivb zung fi-li-saa-tia myenb Rwrnj taaib, maaib myenb Buaj ninb, “Daa-witq yem en-ke-Di Eei teib puvb Waav.”

Iu-Mien New

¹ Saulo mingh zunc Fi^li^saa^die Mienh nzuonx daaih, maaih mienh mbuox ninh, “Ndaawitv yiem En Ge^ndi nyei Deic-Bung-Huaang.”

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຊົາ​ໂລ ມີ່ງ ຕສຸ່ນ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ດາ​ວິດ ຢຽມ ເອນ​ເກ​ດີ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ.”

1 ซา​มู​เอน 24:1 Křížové odkazy