1 ซา​มู​เอน 23:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เซา​โล เห่ว นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง แปง ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า, อ๋อย มี่ง เค​อี​ลา มู้ง เว่ย เจี๊ยน ดา​วิด เหธา กัน นิ่น เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁸ sau-lo heug ninb Eei yetg zuvq pcv Zwrtq mivb Bx'q Jaaj, xij mivb Ke-i-laa muvq weib Jyenq Daa-witq Zauj kan ninb Eei myenb.

Iu-Mien New

⁸ Saulo heuc ninh nyei yietc zungv baeng cuotv mingh mborqv jaax, oix mingh Ke^i^laa Mungv weih jienv Ndaawitv caux gan ninh nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຊົາ​ໂລ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປງ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເຄ​ອີ​ລາ ມູ້ງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

1 ซา​มู​เอน 23:8 Křížové odkazy