1 ซา​มู​เอน 23:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง สิบ​อา มู้ง ด่าง เซา​โล. วั้ว หฒั่น ดา​วิด เหธา นิ่น เญย เมี่ยน เยียม มา​โอน เต่ย-ปูง-ฮวาง, อา​ลา​บา กะญั์ว, เย​ซิ​โมน เญย น่าม ปูง แหมง.

Iu-Mien Old

²⁴ uaq teij myenb zyrug mivb sipg-aa muvq Daavg sau-lo. uaq zang Daa-witq Zauj ninb Eei myenb yem maa-on teib puvb Waav, aa-laa-Baa ka'Euad, ye-si-mon Eei naamb puv mcvj.

Iu-Mien New

²⁴ Wuov deix mienh ziouc mingh Sipc^aa Mungv ndaangc Saulo. Wuov zanc Ndaawitv caux ninh nyei mienh yiem Maa^on Deic-Bung-Huaang, Aa^laa^mbaa gu'nyuoz, Ye^si^mon nyei naamh bung maengx.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ສິບ​ອາ ມູ້ງ ດ່າງ ເຊົາ​ໂລ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ມາ​ອົນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ອາ​ລາ​ບາ ກະຍົ໌ວ, ເຢ​ຊິ​ໂມນ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ.

1 ซา​มู​เอน 23:24 Křížové odkazy