1 ซา​มู​เอน 23:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ โอ ฮู่ง เตี๋ย อ้า! กุ๊น หฒิว เม่ย กั้น เญย เฮญี้ยว ต้าย, เยีย บัว แล์ง เฒาะ นิ่น จิว ปุน ฮู่ง เตี๋ย.”

Iu-Mien Old

²⁰ o huvb tiaj aa'b! kunq ziuj meib kanb Eei Hruq taaib, yia Bua lcvd zx'q ninb Jiu pun huvb tiaj.”

Iu-Mien New

²⁰ O hungh diex aah! Gunv ziux meih ganh nyei hnyouv daaih, yie mbuo laengz zorqv ninh jiu bun hungh diex.”

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ໂອ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ກຸ໊ນ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕ້າຍ, ເຢຍ ບົວ ແລ໌ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຈິວ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.”

1 ซา​มู​เอน 23:20 Křížové odkazy