1 ซามูเอน 23:2 - Iu-Mien Thai2 ดาวิด ฯฒฯ หน่าย เฒี้ยว, “เยีย อ๋อย หฒุ มี่ง เบ๊าะ ฟีลิสะเตีย เมี่ยน หอบ ไฟ ไม้ หอบ?” เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว ดาวิด, “กุ๊น มี่ง เบ๊าะ ฟีลิสะเตีย เมี่ยน หย่า เหฌียว เคอีลา มู้ง ม่าะ!” Viz kapitolaIu-Mien Old2 Daa-witq zyrug naaig zyruq, “yia xij zu'g mivb Bx'q fi-li-saa-tia myenb hxpg fai maiq hxpg?” zyruq kxvq Buaj Daa-witq, “kunq mivb Bx'q fi-li-saa-tia myenb yaag Fruj Ke-i-laa muvq maa'b!” Viz kapitolaIu-Mien New2 Ndaawitv ziouc naaic Ziouv, “Yie oix zuqc mingh mborqv Fi^li^saa^die Mienh horpc fai maiv horpc?” Ziouv gorngv mbuox Ndaawitv, “Gunv mingh mborqv Fi^li^saa^die Mienh yaac njoux Ke^i^laa Mungv maah!” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว2 ດາວິດ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຫອບ ໄຟ ໄມ້ ຫອບ?” ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ກຸ໊ນ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ເຄອີລາ ມູ້ງ ມ່າະ!” Viz kapitola |