1 ซามูเอน 23:11 - Iu-Mien Thai11 เคอีลา เญย แปะ ฝีง อ๋อย เฒาะ เยีย เหธา กัน เยีย เญย เมี่ยน จิว ปุน เยียม เซาโล เญย ปั์ว-เดี๊ย เญย ไฟ? เซาโล หฒะเก้ง อ๋อย ต้าย ไต๋ เยีย, เม่ย เญย โปว, ฮนั้ง เยีย ไฮ์ นอ ไฟ? เฒี้ยว, อิสะลาเอน เญย ทิน-ฮู่ง อ้า! โท้ บั๋ว เยีย, เม่ย เญย โปว, ม่าะ!” เฒี้ยว ก๊อง, “นิ่น อ๋อย ต้าย เญย.” Viz kapitolaIu-Mien Old11 Ke-i-laa Eei pc'g fivj xij zx'q yia Zauj kan yia Eei myenb Jiu pun yem sau-lo Eei puab Diaq Eei fai? sau-lo za'kevb xij taaib taij yia, meib Eei pru, Navq yia haid nx fai? zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb aa'b! Toq Buaj yia, meib Eei pru, maa'b!” zyruq kxvq, “ninb xij taaib Eei.” Viz kapitolaIu-Mien New11 Ke^i^laa nyei baeqc fingx oix zorqv yie caux gan yie nyei mienh jiu bun yiem Saulo nyei buoz-ndiev nyei fai? Saulo za'gengh oix daaih daix yie, meih nyei bou, hnangv yie haiz nor fai? Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh aah! Tov mbuox yie, meih nyei bou, maah!” Ziouv gorngv, “Ninh oix daaih nyei.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว11 ເຄອີລາ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຖສົາ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຍີຍ ໄຟ? ເຊົາໂລ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ໄຕ໋ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ໄຮ໌ ນໍ ໄຟ? ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂທ້ ບົ໋ວ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ມ່າະ!” ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ.” Viz kapitola |