1 ซา​มู​เอน 22:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เอ​โดม เมี่ยน, โด​เอก โซ้ว นิด เจี๊ยน เซา​โล เญย โปว. นิ่น ก๊อง, “เยีย ปวัด เจียด​ซี เญย ตอน เยียม โน้บ วั้ว, ล์อ อา​หิ​ทู้บ เญย ตอน, อา​หิ​เม​เล้ก.

Iu-Mien Old

⁹ e-Dom myenb, Do-ekg sruq nitq Jyenq sau-lo Eei pru. ninb kxvq, “yia pwatg Jyetg-si Eei txn yem nopq uaq, lxd aa-hi-Tupq Eei txn, aa-hi-me-lekq.

Iu-Mien New

⁹ E^ndom Mienh, Ndo^ekc souv nitv jienv Saulo nyei bou. Ninh gorngv, “Yie buatc Jetc^si nyei dorn yiem Nopv wuov, lorz Aa^hi^tupv nyei dorn, Aa^hi^me^lekv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເອ​ດົມ ມ່ຽນ, ໂດ​ເອກ ໂຊ້ວ ນິດ ຈ໊ຽນ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ໂປວ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ປວັດ ຈຽດ​ຊີ ເຍີຍ ຕອນ ຢຽມ ໂນບ ວົ້ວ, ລໍ໌ ອາ​ຫິ​ທູບ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຫິ​ເມ​ເລກ.

1 ซา​มู​เอน 22:9 Křížové odkazy