1 ซา​มู​เอน 21:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ อา​คิด ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย โปว, “หมั่ง ก๋า, เม่ย บัว ปวัด น้าย เต้า ปุ๊ด-ดิน เมี่ยน. เม่ย บัว ต้อ นิ่น ต้าย ล์อ เยีย โหฒว หาย หญู่ง?

Iu-Mien Old

¹⁴ aa-Kitq zyrug kxvq Buaj ninb Eei pru, “mavg kaaj, meib Bua pwatg naaiq taub putg Din myenb. meib Bua txb ninb taaib lxd yia zruj haiq Euvg?

Iu-Mien New

¹⁴ Aakitv ziouc gorngv mbuox ninh nyei bou, “Mangc gaax, meih mbuo buatc naaiv dauh butv-ndin mienh. Meih mbuo dorh ninh daaih lorz yie zoux haaix nyungc?

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ອາ​ຄິດ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, “ໝັ່ງ ກ໋າ, ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ນ້າຍ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ-ດິນ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ນິ່ນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?

1 ซา​มู​เอน 21:14 Křížové odkazy