1 ซา​มู​เอน 20:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ ตะเหญ่ย ดอม, โย​นา​ทาน ธ้วด มี่ง วั้ว หล่ม-ฮวาง, หฒิว นิ่น เหธา ดา​วิด ตุ๋น เหฒียง ต่อย. แอ๋ง ม่าย เต้า ตอน-ไฝ เหธา เจี๊ยน นิ่น มี่ง.

Iu-Mien Old

³⁵ ta'Eeig Dxm, yo-naa-Taan Zwrtq mivb uaq lomb Waav, ziuj ninb Zauj Daa-witq tunj zyavj txig. cvj maaib taub txnb faij Zauj Jyenq ninb mivb.

Iu-Mien New

³⁵ Da'nyeic ndorm, Yo^naa^taan cuotv mingh wuov lomc-huaang, ziux ninh caux Ndaawitv dunx ziangx doic. Aengx maaih dauh dorn-faix caux jienv ninh mingh.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ, ໂຢ​ນາ​ທານ ທສວດ ມີ່ງ ວົ້ວ ຫລົ່ມ-ຮວາງ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ເຖສົາ ດາ​ວິດ ຕຸ໋ນ ຕສຢັ໋ງ ຕ່ອຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕອນ-ໄຝ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ.

1 ซา​มู​เอน 20:35 Křížové odkazy