1 ซา​มู​เอน 20:33 - Iu-Mien Thai

³³ เซา​โล ฯฒฯ ปิว นิ่น เญย ธัง มี่ง อ๋อย ฑบ โย​นา​ทาน. โย​นา​ทาน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย เตีย หฒะเก้ง เจี์ย เฮญี้ยว อ๋อย ไต๋ ดา​วิด อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³³ sau-lo zyrug piu ninb Eei Zav mivb xij Ropq yo-naa-Taan. yo-naa-Taan zyrug hiuq tu'q ninb Eei tia za'kevb Jiad Hruq xij taij Daa-witq a'q.

Iu-Mien New

³³ Saulo ziouc biu ninh nyei cang mingh oix nzopv Yo^naa^taan. Yo^naa^taan ziouc hiuv duqv ninh nyei die za'gengh jiez hnyouv oix daix Ndaawitv aqv.

ฉบับอักษรลาว

³³ ເຊົາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ປິວ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສັງ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ດສົ໊ບ ໂຢ​ນາ​ທານ. ໂຢ​ນາ​ທານ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ຕສະເກ້ງ ເຈ໌ຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ດາ​ວິດ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 20:33 Křížové odkazy