1 ซา​มู​เอน 20:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ วั้ว ฮนอย เซา​โล ไม้ ก๊อง หาย หญู่ง เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “เหฑีย ดา​วิด ปวั้ง หฒุ สี่. ต๋าย นิ่น ม่าย หวุย, นิ่น ด่ง หาย ฒู้ง ไม้ ธีง-เหฑ่ง.”

Iu-Mien Old

²⁶ uaq Nxi sau-lo maiq kxvq haiq Euvg weig zu'g ninb yem Hruq Namq, “Riaj Daa-witq pwavb zu'g sig. taaij ninb maaib wij, ninb Dovg haaij zuvq maiq Zivb Revg.”

Iu-Mien New

²⁶ Wuov hnoi Saulo maiv gorngv haaix nyungc weic zuqc ninh yiem hnyouv hnamv, “Nziex Ndaawitv buangh zuqc sic. Daaix ninh maaih uix, ninh ndongc haaix zungv maiv cing-nzengc.”

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຊົາ​ໂລ ໄມ້ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ເດສ໋ຍ ດາ​ວິດ ປວັ້ງ ຕສຸ ສີ່. ຕ໋າຍ ນິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ.”

1 ซา​มู​เอน 20:26 Křížové odkazy