1 ซา​มู​เอน 20:23 - Iu-Mien Thai

²³ ฮนั้ง หน่าย เยีย เหธา เม่ย ก๊อง น้าย เต๋ย เจ๊า-โหล่ว, โท้ เฒี้ยว เยียม เยีย บัว บุด๋ง เหยียด ลิ์ว โหฒว ฒอง-เหฒง.”

Iu-Mien Old

²³ Navq naaig yia Zauj meib kxvq naaiq teij Jaub lrug, Toq zyruq yem yia Bua Bu'Dovj yetg liud zruj zxvb zevj.”

Iu-Mien New

²³ Hnangv naaic yie caux meih gorngv naaiv deix jauv-louc, tov Ziouv yiem yie mbuo mbu'ndongx yietc liuz zoux zorng-zengx.”

ฉบับอักษรลาว

²³ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ, ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ.”

1 ซา​มู​เอน 20:23 Křížové odkazy