1 ซา​มู​เอน 20:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ โย​นา​ทาน ฮนั้ม ดา​วิด ฯฒฯ ปุน ดา​วิด แอ๋ง แล์ง หฑุ่น หว่า, เหว่ย หฒุ นิ่น ฮนั้ม ดา​วิด, ด่ง ฮนั้ม กั้น เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

¹⁷ yo-naa-Taan Namq Daa-witq zyrug pun Daa-witq cvj lcvd Rung waag, weig zu'g ninb Namq Daa-witq, Dovg Namq kanb Eei mcvg.

Iu-Mien New

¹⁷ Yo^naa^taan hnamv Ndaawitv ziouc bun Ndaawitv aengx laengz nzunc waac, weic zuqc ninh hnamv Ndaawitv, ndongc hnamv ganh nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ໂຢ​ນາ​ທານ ຮນ້ຳ ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ປຸນ ດາ​ວິດ ແອ໋ງ ແລ໌ງ ດສຸ່ນ ຫວ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ດາ​ວິດ, ດົ່ງ ຮນ້ຳ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

1 ซา​มู​เอน 20:17 Křížové odkazy