1 ซา​มู​เอน 20:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เฒี้ยว เหมียด เหฑ่ง เยียม เดา-เป้ย เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง วิน-วั้ง วั้ว หฒั่น, โท้ เม่ย เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว หลง ปุน เยีย เญย เฒ้ย-ฟุน.”

Iu-Mien Old

¹⁵ zyruq myetg Revg yem Daub peib meib Eei yetg zuvq winb wavq uaq zang, Toq meib yetg liud zyepg zua'q Eei zruj lovj pun yia Eei zeib fun.”

Iu-Mien New

¹⁵ Ziouv mietc nzengc yiem ndau-beih meih nyei yietc zungv win-wangv wuov zanc, tov meih yietc liuz ziepc zuoqv nyei zoux longx bun yie nyei zeiv-fun.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຕສ໊ຽວ ໝຽດ ເດສ່ງ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ວິນ-ວັ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.”

1 ซา​มู​เอน 20:15 Křížové odkazy