1 ซา​มู​เอน 20:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ โย​นา​ทาน เตา ดา​วิด, “ต้าย ม่าะ! บัว มี่ง วั้ว หล่ม-ฮวาง.” นิ่น บัว อี เต้า ฯฒฯ มี่ง หล่ม-ฮวาง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹¹ yo-naa-Taan tau Daa-witq, “taaib maa'b! Bua mivb uaq lomb Waav.” ninb Bua i taub zyrug mivb lomb Waav a'q.

Iu-Mien New

¹¹ Yo^naa^taan dau Ndaawitv, “Daaih maah! Mbuo mingh wuov lomc-huaang.” Ninh mbuo i dauh ziouc mingh lomc-huaang aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ໂຢ​ນາ​ທານ ເຕົາ ດາ​ວິດ, “ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ມີ່ງ ວົ້ວ ຫລົ່ມ-ຮວາງ.” ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 20:11 Křížové odkazy