1 ซา​มู​เอน 2:2 - Iu-Mien Thai

² “ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เฒี้ยว ธีง-เหฑ่ง. ธี่ ธ้วด เม่ย ไม้ ม่าย หาย เต้า, หย่า ไม้ ม่าย หละเปย๊ย ฮนั้ง เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

² “maiq maaib haiq taub Navq zyruq Zivb Revg. Zib Zwrtq meib maiq maaib haiq taub, yaag maiq maaib la'pyeiq Navq yia Bua Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

² “Maiv maaih haaix dauh hnangv Ziouv cing-nzengc. Cih cuotv meih maiv maaih haaix dauh, yaac maiv maaih La'bieiv hnangv yie mbuo nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

² “ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ. ທສີ່ ທສວດ ເມີ່ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຮນັ້ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

1 ซา​มู​เอน 2:2 Křížové odkazy