1 ซา​มู​เอน 19:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยียม เฒี้ยว ต้าย เญย เอ๊าะ เมี้ยน แอ๋ง ต้าย ม่อ เซา​โล หมี่ อ๊ะ. วั้ว หฒั่น เซา​โล เยียม นิ่น เญย ติ่น นั้น เจี๊ยน ธัง. ดา​วิด หย่า พัด ต้าน ป้า ปุน นิ่น หมวัง.

Iu-Mien Old

⁹ yem zyruq taaib Eei x'q myenq cvj taaib mxb sau-lo mig a'q. uaq zang sau-lo yem ninb Eei ting nanq Jyenq Zav. Daa-witq yaag Patq taanb paab pun ninb mwavj.

Iu-Mien New

⁹ Yiem Ziouv daaih nyei orqv mienv aengx daaih morh Saulo mi'aqv. Wuov zanc Saulo yiem ninh nyei dinc nanv jienv cang. Ndaawitv yaac patv daanh baah bun ninh muangx.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເອ໊າະ ມ້ຽນ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ມໍ່ ເຊົາ​ໂລ ໝີ່ ອ໊ະ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຊົາ​ໂລ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕິ່ນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ທສັງ. ດາ​ວິດ ຢ່າ ພັດ ຕ້ານ ປ້າ ປຸນ ນິ່ນ ໝວັງ.

1 ซา​มู​เอน 19:9 Křížové odkazy