1 ซา​มู​เอน 19:2 - Iu-Mien Thai

² โย​นา​ทาน ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว ดา​วิด, “เยีย เญย เตีย, เซา​โล, ล์อ ฉัง ไต๋ เม่ย. เหว่ย น้าย, ฌัง ฮนอย ดอม เม่ย อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, อ๋อย หฒุ ล์อ ต๋อง ปี๋ง เจี๊ยน เบว์ย เญย.

Iu-Mien Old

² yo-naa-Taan zyrug kxvq Buaj Daa-witq, “yia Eei tia, sau-lo, lxd Qavj taij meib. weig naaiq, Fav Nxi Dxm meib xij zu'g faij fim, xij zu'g lxd txvj pivj Jyenq Bweid Eei.

Iu-Mien New

² Yo^naa^taan ziouc gorngv mbuox Ndaawitv, “Yie nyei die, Saulo, lorz qangx daix meih. Weic naaiv, njang hnoi ndorm meih oix zuqc faix fim, oix zuqc lorz dorngx bingx jienv mbueiz nyei.

ฉบับอักษรลาว

² ໂຢ​ນາ​ທານ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາ​ວິດ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ເຊົາ​ໂລ, ລໍ໌ ຖຈັງ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ອຈັງ ຮນອຍ ດອມ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ລໍ໌ ຕ໋ອງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເບວີ໌ຍ ເຍີຍ.

1 ซา​มู​เอน 19:2 Křížové odkazy