1 ซา​มู​เอน 19:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ พ้าย มี่ง เญย เมี่ยน เปียะ มี่ง, ปวัด หมิ่ว-ฝัง เยียม วั้ว โหธว, หย่า ม่าย ยู่ง เปยย เญย ฑ์ม-เต้า เยียม มฆ้อง.

Iu-Mien Old

¹⁶ Paaiq mivb Eei myenb pia'g mivb, pwatg miub favj yem uaq Zruj, yaag maaib yuvb pyei Eei Romb taub yem mGxvq.

Iu-Mien New

¹⁶ Paaiv mingh nyei mienh bieqc mingh, buatc miuc-fangx yiem wuov coux, yaac maaih yungh biei nyei nzomz-dauh yiem m'nqorngv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ພ້າຍ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປັຍ ມີ່ງ, ປວັດ ໝິ່ວ-ຝັງ ຢຽມ ວົ້ວ ໂຖສວ, ຢ່າ ມ່າຍ ຢູ້ງ ເປຢີຍ ເຍີຍ ດສົ໌ມ-ເຕົ້າ ຢຽມ ມອກ໊ອງ.

1 ซา​มู​เอน 19:16 Křížové odkazy